Trainspotting 2. Non spoiler               (Trainspotting 2. No spoiler)

Trainspotting 2. Non spoiler (Trainspotting 2. No spoiler)

English version:

If you haven’t watched Trainspotting 2 yet, don’t worry. I’m not going to reveal anything important. You must go to your nearest cinema and spend one fun afternoon or evening watching these very good actors 20 years after Trainspotting. OMG!!! So many years waiting for the sequel, 20!! Naughty boy, Danny Boyle. I was afraid that this second part would never arrive, but finally, YES!!!!

I remember when I went to see Trainspotting 20 years ago, my first year at Uni. And that film marked me so much and so many people that it was necessary to continue the story.

What about the soundtrack? Great!!!As I read in a blog, it won’t disappoint you. And it is true. Danny Boyle uses music so well in his films that I will always remember some scenes just because of the powerful music he chooses and how he uses it.

I saw the film in English with a friend of mine, also a teacher of English, and we were thankful to have subtitles because Begbie’s Scottish accent is so strong that it takes time to get used to it. Really funny though!

I was so happy to see most of the characters from the first part and it was obvious that time had passed. But it was surprising that they were still alive. Interesting to know what they had been doing during all those years.

If you are going to watch it, be prepared for a lot of action, friendship, lies, the bitter truth and some more things…

Congratulations to Danny Boyle on the film and the soundtrack! Congrats too to the great actors (Ewan McGregor, Jonny Lee Miller, Robert Carlyle, Ewen Bremner) and actresses (Anjela Nedyalkova, Shirley Henderson, Pauline Turner and Kelly Macdonald) on their performance. Expectations fulfilled !!

Spanish version:

Si no habéis visto Traisnpotting 2 todavía, no os preocupéis. No voy a revelar nada importante. Debéis ir a vuestro cine más cercano y pasar una tarde o noche divertida viendo a estos buenísimos actores 20 años después de Trainspotting. Oh, Dios, mío! Tantos años esperando por la secuela, 20!!! Chico malo, Danny Boyle. Ya tenía miedo de que esta segunda parte nunca llegara, pero finalmente, SÍ!!!

Recuerdo cuando fui a ver Trainspotting hace 20 años, my primer año en la Uni. Y esa peli me marcó tanto y a tanta gente, que era necesario continuar la historia.

Y la banda sonora? Genial!!!Como leí en un blog, no os decepcionará. Y es verdad. Danny Boyle usa la música tan bien en sus películas, que yo siempre recordaré algunas escenas simplemente por la potente música que él elige y cómo la usa.

Vi la peli en Inglés con una amiga mía, también profe de Inglés, y dimos gracias de tener subtítulos porque el acento escocés de Begbie es tan cerrado, que lleva tiempo acostumbrarse a él. My gracioso sin embargo!

Me alegró mucho ver a la mayoría de los personajes de la primera parte y era el obvio que el tiempo había pasado. Pero también me sorprendió que estuvieran todavía vivos. Interesante saber qué habían estado haciendo durante todos esos años.

Si vais a verla, preparaos para un montón de acción, amistad, mentiras, la verdad amarga y algunas cosas más….

Felicidades a Danny Boyle por la peli y la banda sonora! Felicidades también a los peacho actores (Ewan McGregor, Jonny Lee Miller, Robert Carlyle, Ewen Bremner) y actrices (Anjela Nedyalkova, Shirley Henderson, Pauline Turner and Kelly Macdonald) por su interpretación. Expectativas cumplidas !!

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s