Have you already forgotten about your new year’s resolutions? Don’t worry, be happy :)                                                            (¿Os habéis olvidado ya de vuestros propósitos para el nuevo año? No os preocupéis, sed felices :))

Have you already forgotten about your new year’s resolutions? Don’t worry, be happy :) (¿Os habéis olvidado ya de vuestros propósitos para el nuevo año? No os preocupéis, sed felices :))

English version

Yes, that is my opinion. Why should we get stressed because we have already forgotten about our new year’s resolutions, we find them very idealistic, impossible to fulfil or we just simply don’t have time for them?

We are stressed enough with our every day lives, responsibilities, work, search for work, home, family, studies and on top of that, a famous private health company is promoting the message “Sleep one hour more every night”. Really? How? Is there anybody, at least in Spain, that has time to continue with their every day lives and squeeze in one hour more of sleep?Are they kidding us? Why doesn’t this company promote other messages such as “Employer, let your employees go home one hour earlier so that they can sleep one hour more every night” or “Employer, contract more employees so that the ones that you already have don’t have to do double or triple work and don’t have to do extra time and go home and go to bed late”?

Anyway, coming back to my question: Have you already forgotten about your new year’s resolutions? Maybe you didn’t have any due to the fact that you always give up and, so, you decide to go with the flow, improvise and set your goals in a realistic way depending on the situations you are living at each moment, your circumstances, etc. Maybe, you still remember your resolutions and you are trying hard to stick to them. And maybe you paid for the gym and haven’t gone since the year started, you wanted to study English and you haven’t phoned any teacher yet or you wanted to go on a diet, but it is too difficult to avoid the temptation of drinking coke, beer, wine or eating chocolate.

So my answer is: Don’t worry, be happy! Don’t let all those conventions of society overwhelm you. If you really think that you need to do something, you will do it only when you are convinced that you want to do that and not because everybody around you is doing the same. Don’t follow the conventions like sheep, please!

We, humans, are weak, it is our nature, so it is sometimes useless to fight against a natural thing.

Don’t  you think? 🙂

images-2.jpg

 

Spanish version

Sí, ésa es mi opinión. ¿Por qué deberíamos estresarnos porque ya nos hemos olvidado de nuestros propósitos para el nuevo año, porque los encontramos muy idealistas, imposibles de llevar a cabo o porque simplemente no tenemos tiempo?

Ya estamos suficientemente estresados con nuestra vida diaria, responsabilidades, trabajo, búsqueda de trabajo, casa, familia, estudios y encima de todo eso, una empresa famosa de sanidad privada está promoviendo el mensaje: “Duerme una hora más cada noche”. ¿De verdad? ¿Cómo? Hay alguien, por lo menos en España, que tenga tiempo de continuar con su vida diaria y meter a presión una hora más de sueño? Se están cachondeando de nosotros? Por qué esta compañía no promueve otros mensajes como “Empresario, deja que tus empleados se vayan a casa una hora antes para que puedan dormir una hora más cada noche” o “Empresario, contrata a más empleados para que los que ya tienes no tengan que hacer doble o triple trabajo y no tengan que hacer horas extra e irse a casa y a la cama tarde?”

De todas formas, volviendo a mi pregunta: Ya os habéis olvidado de vuestros propósitos para el nuevo año? Quizá no teníais ninguno dado que siempre os rendís, y por lo tanto, decidís ir con la corriente, improvisar y marcaros objetivos de una forma realista dependiendo de las situaciones que estáis viviendo en cada momento, vuestras circunstancias, etc. Quizá todavía recordáis vuestros propósitos y estáis intentando con fuerza seguir con ellos. Y quizá habéis pagado el gimnasio y no habéis ido desde que empezó el año, queríais estudiar Inglés y no habéis llamado a ningún profesor todavía o queríais hacer dieta, pero es demasiado difícil evitar la tentación de beber coca-cola, cerveza, vino o comer chocolate.

Así que mi respuesta es: No os preocupéis, sed felices! No dejéis que todas esas convenciones de la sociedad os agobien. Si realmente pensáis que necesitáis hacer algo, lo haréis sólo cuando estéis convencidos/as de que queréis hacer eso y no porque todo el mundo alrededor vuestro está haciendo lo mismo. No sigáis las convenciones como borregos/as, por favor.

Nosotros, los humanos/as, somos débiles, es nuestra naturaleza, así que a veces es inútil luchar contra algo natural.

¿No creéis? 🙂

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s