If you like romance, then give these links a chance (Si os gusta el romance, entonces dadles a estos enlaces un chance)

If you like romance, then give these links a chance (Si os gusta el romance, entonces dadles a estos enlaces un chance)

English version

Maybe you are as romantic as me or maybe you’re not. But I think love and romance are always present in the world and also in songs, books, series and films. There are a lot of options, from drama to comedy, from love stories about couples with different ages to couples of the same sex, from some lovers who meet through social networks to others who meet by chance. There are so many varied stories, some based on real facts and others invented… and the options go on and on and on.

And I am always looking for new free material on the internet that can be useful for my lessons, that some of my students may like or just simply for me myself to enjoy. That is why it happens to me that while I am searching for videos, web pages, blogs, etc that I may like or want to work with, I come across very interesting things that could be exploited in class or shared with my learners.

Last week, I was looking for videos in English with English subtitles as well to watch with my nephews and I found a lot of interesting ones on Youtube but also, I saw a nice video with an audiobook. I took the time to watch it because I thought it could be useful for other adult students of mine and BINGO! I shared it with two of them who, like me, are very romantic.  That audiobook was quite short and easy to understand. You can see the pictures on your screen as well as read the English subtitles while you listen to the narrator tell the story. Win-win!! I loved it and so did they 🙂

 

So they asked me for more.

Here you have more audiobooks but not only romantic, you have more topics and also audiobooks for children:

https://www.youtube.com/results?search_query=audiobookswith+english+subtitles

Next, I would like to recommend you two films starring Jennifer Aniston. The first one can be watched for free on Youtube in English and with English subtitles: The Switch 

 

And I think the other one is not available for free on Youtube, but I have seen it several times on TV, so if you have the option to change the language on your telly and activate subtitles, it will be very good listening practice as well. The title is The break-up. 

Last but not least, I have discovered a web page that allows you to download series and films in English with English subtitles for free! There are lots! This link is recommended on the web page of the Official School of Languages of Palencia. They have a lot of resources. If you want to have a look at them, I attach the link below as well:

https://ororo.tv/es

http://eoidepalencia.e.telefonica.net/dep_ingles.htm

Hope you enjoy all this material. Let me know your opinion 🙂 Happy long weekend to everyone!

 

Spanish version

Quizá seáis tan romántic@s como yo o quizá no. Pero creo que el amor y el romance están siempre presentes en el mundo y también en canciones, libros, series y películas. Hay muchas opciones, desde drama a comedia, desde historias de amor sobre parejas de diferentes edades hasta parejas del mismo sexo, desde algunos amantes que se conocen a través de redes sociales hasta otras que se conocen por casualidad. Hay mucha variedad de historias, algunas basadas en hechos reales y otras inventadas…y las opciones siguen y siguen y siguen.

Y yo siempre estoy buscando nuevo material gratis en internet que pueda ser útil para mis clases, que a algunos de mis alumn@s les pueda gustar o simplemente para disfrutarlo yo misma. Por eso me pasa que, mientras estoy buscando vídeos, páginas web, blogs, etc que me puedan gustar o con los que quiera trabajar, me encuentro por casualidad con muchas cosas interesantes que pueden ser explotadas en clase o compartidas con mis aprendices.

La semana pasada estaba buscando vídeos en Inglés con subtítulos en Inglés también para ver con mis sobrinos y encontré muchos interesantes en Youtube, pero también, vi un vídeo chulo con un audiolibro. Me tomé el tiempo de verlo porque pensé que podía ser útil para otras alumnas mías adultas y BINGO! Lo compartí con dos de ellas, que, como yo, son muy románticas. Ese audiolibro era bastante corto y fácil de entender. Podéis ver los dibujos en vuestra pantalla así como leer los subtítulos en Inglés mientras escucháis a la narradora contar la historia. Salimos todas ganando!!! A mí me encantó y también a ellas 🙂

Así que me pidieron más.

Aquí tenéis más audiolibros, pero no sólo románticos, tenéis más temas y también audiolibros para niños:

Lo siguiente que me gustaría recomendar son dos películas protagonizadas por Jennifer Aniston. La primera se puede ver gratis en Youtube en Inglés y con subtítulos en Inglés: El cambiazo. 

Y creo que la otra no está disponible gratis en Youtube, pero la he visto varias veces en la televisión, así que, si tenéis la opción de cambiar el idioma en vuestra tele y activar los subtítulos, será muy buena práctica de listening también. El título es La ruptura.

Por último pero no menos importante, he descubierto una página web que permite descargar gratis series y pelis en Inglés con subtítulos en Inglés! Hay muchas!! Esta página viene recomendada en la página web de la Escuela Oficial de Idiomas de Palencia. Tienen muchos recursos. Si queréis echarlos un vistazo, adjunto el enlace abajo también.

Espero que disfrutéis todo este material. Dejadme saber vuestra opinión 🙂 Feliz puente a todo el mundo!

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s