To those who like reading this blog (Para aquéll@s a l@s que les gusta leer este blog)

To those who like reading this blog (Para aquéll@s a l@s que les gusta leer este blog)

English version

Hello my readers! How was your summer? For me, personally, it hasn’t ended yet. The temperature keeps being quite good and although we have had some rain recently, it still is very hot and sunny!!Yeah!!!Summer is my favorite season of the year and although many people are coming back to work and school and they feel like autumn is starting, I refuse to think that way. Maybe, mainly, because I haven’t had holidays per se. I have continued working during the whole summer with new students that wanted to prepare for several exams and take them now in September and also with students that had started in winter and wanted to continue learning and practising (Well done people!!!) 🙂

I know I haven’t written any posts since July. I have been feeling a bit down due to the fact that I would like more people to read my blog, or at least, to have some comments or likes from my subscribers and from the people who are not subscribed but who usually read my articles. Some friends have told me that they cannot see any option to like or comment on this page and that is why they are not participating with their feedback. And I am so sorry as I have tried to activate all the possible options in the settings section of this blog and I can see those options, but it seems that many of you cannot see them. My apologies, I am not good at technology and I don’t know what else I can do… 😦

However, I have been encouraged by some of my mates to continue publishing posts and, although I don’t promise to be as productive as before, I will try to write an article from time to time, ok Natalia and more? 😉

So all this time without publishing anything doesn’t mean that I haven’t worked or that I haven’t done anything. I am compiling some photos to share with you another time. I have enjoyed these months since I haven’t had a very heavy workload (not as heavy as during winter and spring) so I have read some books, been to our artificial beach here in Valladolid, been to several swimming pools, gone on several very short trips at some weekends, specially to meet newborn and not so newborn babies that some of my friends have had or had quite a few months ago, so it was high time I visited them.

And of course, I have continued watching vlogs on Youtube to practise listening, I have kept on reading blogs in English and I also recommend you to read a lot of content (in English, if you want to improve your level in this language, and in Spanish if you are learning my mother tongue) on different social media such as Instagram, Facebook and Twitter as you can come across with a lot of colloquial expressions and new acronyms, Yeah! You don’t need to have accounts on any of them. Many people publish things openly, specially artists, bloggers, etc, so that everybody can read their posts, see their pics, find out what they are up to at all moments and interact with them. So that is very beneficial for them and for us. We can seize this opportunity to know everything about our idols and to interact with them in the language we want to practise with!!

The accounts that you visit are up to you, depending on the idols that you have. And I know that many people don’t have too much time to read or to watch videos, but always try to find some “me time” if not every day, at least some time during the week. Even if you have a partner, children, elderly relatives to look after or any other businesses, you deserve some time only for yourselves. Do you promise me you will try? I think I am hearing: “yesssss”. Then, great!

Unknown-1.jpeg

Till next post! 🙂

 

Spanish version

¡Hola lector@s mí@s! ¿Cómo ha ido el verano? Para mí, personalmente, no se ha terminado todavía. La temperatura sigue siendo muy buena y, aunque hemos tenido algo de lluvia recientemente, todavía hace mucho calor y sol, ¡¡ssííí!!! El verano es mi estación del año favorita y aunque mucha gente está volviendo al trabajo y al colegio y sienten que el otoño está empezando, yo me niego a pensar de esa manera. Quizá, principalmente, porque no he tenido vacaciones en sí mismas. He seguido trabajando durante todo el verano con nuev@s estudiantes que querían prepararse para diferentes exámenes y hacerlos ahora en Septiembre y también con alumn@s que habían empezado en invierno y querían seguir aprendiendo y practicando. (¡Bien hecho gente!) 🙂

Sé que no he escrito ningún post desde Julio. He estado un poco triste debido al hecho de que me gustaría que más gente leyera mi blog, o por lo menos, tener comentarios o “me gusta” de mis suscriptor@s y de la gente que no está suscrita pero que normalmente lee mis artículos. Algunas amigas me han dicho que no pueden ver ninguna opción para darle a me gusta o para comentar en esta página y por eso no están participando con sus respuestas/aportaciones. Y lo siento mucho ya que he intentado activar todas las opciones posibles en la sección de ajustes de este blog y yo puedo ver esas opciones, pero parece que much@s de vosotr@s no las podéis ver. Mis disculpas, no soy buena en tecnología y no sé qué más puedo hacer… 😦

Sin embrago, algunas colegas me han animado a seguir publicando posts y, aunque no prometo ser tan productiva como antes, intentaré escribir un artículo de vez en cuando, ¿de acuerdo Natalia y más gente? 😉

Así que, todo este tiempo sin publicar nada no significa que no haya trabajado o que no haya hecho nada. Estoy recopilando varias fotos para compartir con vosotr@s en otra ocasión. He disfrutado estos meses porque no he tenido una carga de trabajo muy alta (no tan alta como en invierno o primavera), así que he leído libros, he estado en nuestra playa artificial de Valladolid, en varias piscinas, he hecho viajes cortitos algunos fines de semana, especialmente para conocer a bebés recién nacid@s y no tan recién nacid@s que algunas amigas han tenido o tuvieron hace unos cuantos meses, así que, ya era hora de que las visitara.

Y por supuesto, he continuado viendo blogs en Youtube para practicar el listening, he seguido leyendo blogs en inglés y también os recomiendo que leáis mucho contenido (en inglés, si queréis mejorar vuestro nivel en este idioma y en español, si estáis aprendiendo mi lengua materna) en diferentes redes sociales como Instagram, Facebook y Twitter porque os podéis encontrar con muchas expresiones coloquiales y nuevos acrónimos, ¡¡sííí!! No necesitáis tener cuenta en ninguna de ellas. Mucha gente publica cosas abiertamente, especialmente artistas, bloger@s, etc, para que todo el mundo pueda leer sus posts, ver sus fotos, averiguar que están haciendo en todo momento e interactuar con ell@s. Así que, eso es muy beneficioso para ell@s y para nosotr@s. ¡Podemos aprovechar esta oportunidad para saber todo sobre nuestros ídolos y para interactuar con ell@s en el idioma con el que queremos practicar!

Las cuentas que visitéis las elegís vosotr@s, dependiendo de los ídolos que tengáis. Y sé que mucha gente no tiene demasiado tiempo para leer o ver vídeos, pero siempre intentad encontrar algo de tiempo para vosotr@s sol@s, si no cada día, por lo menos, algo de tiempo durante la semana. Incluso si tenéis pareja, hij@s, familiares mayores a los que cuidar u otros asuntos varios, os merecéis un tiempo solamente para vosotr@s. ¿Me prometéis que lo vais an intentar? Creo que oigo: “síííí”. ¡Pues genial!

¡Hasta el siguiente post! 🙂

 

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s