Those who never give up, keep in touch (L@s que mantienen el contacto, lo demuestran con sus actos)

Those who never give up, keep in touch (L@s que mantienen el contacto, lo demuestran con sus actos)

 

English version

Hi everybody. It’s been quite a long time without writing. So, this time, I have jumped from one festivity (Halloween) to another one (Christmas). As I told you in another article, I have been compiling some photos that I would like to share with my dear readers. Some of you, appear in them. (All the people in the photos below have given me permission to publish them. Thank you very much to all of you!!)

I want to dedicate this post to my dear students/friends and to my dear teachers/friends. Yes, because we, teaches, also have teaches, or at least, me. I haven’t included photos with all the people I want to mention, but the ones published here, are a good representation of what I would like to transmit.  I want to transmit that for me, it is very rewarding to keep in touch, after many years, with some of my students and teachers, so that is why, they have become also my friends. It doesn’t matter if you are not living in the same city or the same country anymore, the important thing is that, from time to time, those people contact you or you contact them and if possible, you meet again in order to spend a good time having some drinks, breakfast, lunch or dinner and catching up. I love the fact that, as well as I have good memories, they also have them.

With my present students, it is great to see how they make progress day by day and they pass more and more difficult exams. With my past students, it makes me happy to have news from them, know what they are up to now, their plans for the future, etc.

And it is true that those who never give up, keep in touch. Yes, it is very contradictory, but sadly, it sometimes happens, that friends who live in the same country and city as you, lose touch. They involve themselves in their own bubble of routine, commitments and conventions and they finally don’t have time for anything else or anybody else, only the traditional Xmas dinner, which turns into only that, a tradition and a convention, more than a wish to stay in touch with your old friends. So, personally, I am going to skip any pointless meet-up, because I think I would waste all that money and time on traditions and conventions which are not fun for me anymore, and however, I’m going to sign up for coffees, glasses of wine, cocktails, shots, meals or just a good conversation, with the friends who have time to meet me other days in the year apart from these…

The money and energy spent on the trips, lunches, coffees and drinks that I am going to show you in the following pictures, were, undoubtedly, a very good investment.  For those who didn’t keep in touch in the past, don’t keep in touch at present and won’t keep in touch in the future, it was marvellous (in a bigger or a smaller quantity) while it lasted.

Previous and present students of English:

20170708_152955#1.jpg

 

20170920_205611.jpg

 

20171029_193028 2.jpg

 

IMG-20170729-WA0000.jpg

 

Previous students of Spanish:

foto.deike.ana.muro.berlin.jpg

With Deike Ricardo at Berlin Wall

 

foto.sylwia.ana.cafe.madrid.jpg

 

It is also an honour to learn from very nice and professional teachers. Not only have I had teaches of English, who have helped me improve my level of this language throughout the years (thank you Dupe and Louis), but I have also had the best dance teacher in the world, Naomi Hussey. She taught me tap dance and jazz dance. Yes! Although some people can’t believe it, we, teachers, have also a life outside the school and we have different interests and hobbies 🙂

Naomi is a consummate professional. She, together with her brother, Charlie Hussey, formed part of Ballet Zoom in the 70’s and appeared on the Spanish television, performing awesome choreographies, in the programme “Ladies and Gentlemen”. Naomi is such a good teacher, person and friend. She has taught me so many things, not only to dance, but she has always given me very good advice about life in general. I am looking forward to being able to visit Madrid again soon for one of her intensive dance courses and a good chat afterwards.

 

20170708_210509.jpg

 

A toast to all these people mentioned above and to my readers!! I hope you have a Very Merry Xmas and you enjoy these days with the people who are really worth it!!!

xx

 

Spanish version

¡Hola a todo el mundo! Hace mucho tiempo que no escribo. Así que, esta vez, he saltado de una festividad (Halloween) a otra (Navidad). Como os conté en otro artículo, he estado compilando algunas fotos que me gustaría compartir con mis querid@s lector@s. Algun@s aparecéis en ellas. (Toda la gente que aparece en las fotos de más abajo me ha dado permiso para publicarlas. ¡¡Muchas gracias a tod@s!!)

Quiero dedicar este post a mis querid@s alumn@as/amig@s y a mis querid@s profesor@s/amig@s. Sí, porque, nosotr@s, profes, también tenemos profes, o por lo menos, yo. No he incluido fotos con toda la gente a la que quiero mencionar, pero las que publico aquí son una buena representación de lo que me gustaría transmitir. Quiero transmitir que para mí, es recompensante mantener el contacto, después de muchos años, con algun@s de mis alumn@s y profesor@s, y por eso es por lo que, se han convertido también en mis amig@s. No importa si ya no estáis viviendo en la misma ciudad o en el mismo país, lo importante es que, de vez en cuando, esa gente te contacta o tú les contactas y, si es posible, os volvéis a ver para pasar un buen rato con unas bebidas, desayuno, comida o cena y os ponéis al día. Me encanta el hecho de que, así como yo tengo buenos recuerdos, ell@s los tienen también.

Con mis almn@s actuales, es genial ver cómo van progresando día a día y van aprobando exámenes cada vez más difíciles. Con mis antigu@s alumn@s, me hace feliz tener noticias de ell@s, saber qué están haciendo ahora, sus planes para el futuro, etc.

Y es verdad que, aquéll@s que mantienen el contacto, lo demuestran con sus actos. Sí, es muy contradictorio, pero a veces pasa, que amig@s que viven en el mismo país y ciudad que tú, pierden el contacto. Se envuelven a sí mism@s en su propia burbuja de rutina, compromisos y convencionalismos y al final, no tienen tiempo para nada más ni para nadie más, sólo para la típica cena de Navidad, que se convierte en solamente eso, una tradición y una convención, más que un deseo de mantener el contacto con tus viej@s amig@s. Así que, personalmente, me voy a saltar cualquier quedada sin sentido este año, porque creo que malgastaría todo ese dinero y tiempo en unas tradiciones y convenciones que ya no son divertidas para mí, y sin embargo, me voy a apuntar a cafés, vinos, copas, chupitos, comidas o simplemente, una buena conversación, con l@s amig@s que tienen tiempo de quedar conmigo otros días del año aparte de éstos…

El dinero y la energía gastados en viajes, comidas, cafés y bebidas que os voy a enseñar en las siguientes fotos, fueron, sin duda, una muy buena inversión. Para aquéll@s que no mantuvieron el contacto en el pasado, no mantienen el contacto en el presente o no lo mantendrán en el futuro, fue maravilloso (en mayores o menores cantidades) mientras duró.

Alumnas antiguas y actuales de Inglés:

………….

Alumnas antiguas de Español:

…………

Con Deike Ricardo en el Muro de Berlín

………….

También es un honor aprender de geniales y profesionales profesor@s. No sólo he tenido profes de Inglés, que me han ayudado a mejorar mi nivel de este idioma a través de los años (gracias Dupe y Louis), sino que también, he tenido la mejor profesora de baile del mundo, Naomi Hussey. Ella me enseñó claquet y danza jazz. ¡Sí! Aunque alguna gente no se lo pueda creer, nosotr@s, l@s profesor@s también tenemos una vida fuera de la escuela y tenemos diferentes intereses y hobbies 🙂

Naomi es una profesional consumada. Ella, junto con su hermano, Charlie Hussey, formaba parte del Ballet Zoom en los años 70 y aparecían en la tele, bailando unas coreografías geniales, en el programa “Señoras y Señores”. Naomi es una buenísima profesora, persona y amiga. Ella me ha enseñado muchas cosas, no sólo a bailar, sino que ella siempre me ha dado muy buenos consejos sobre la vida en general. Estoy deseando poder visitar Madrid otra vez pronto para ir a uno de sus cursos intensivos de baile y una buena charla después.

¡¡Un brindis por todas las personas mencionadas arriba y por mis lector@s!! Espero que tengáis una muy Feliz Navidad y que disfrutéis de estos días con la gente que realmente merece la pena!!

Besos

 

 

 

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s